カラスの死体

5/30(月)

あ、死んでる。

今日は快晴。いや、「快」くはないな。これから始まる猛暑の前兆のような気温と湿度だ。じゃあ不快。今日は不快晴です。

いつものように時間ギリギリまで寝て母の自転車で駅へと向かう。駅までは全然歩きで行ける距離なのだが、自転車を使うことで時間短縮になるためこうしている。俺は母ちゃんに助けられてばっかりだよ。

家のすぐ近くの第一交差点で曲がろうとした時、足元に黒い物体が見えた。ごみ袋か何かかと思ったがやけに動かない。はてさて、、わ、カラスだ。

ううう。あいつらは急にバサバサ飛び立つから嫌い。今回もそうだと覚悟を決めてゆっくり横切ろうとしたが、飛び立つどころか動く気配すらない。

あ、死んでるのか。

驚きつつUターンする。再度信号を待ち、死体をパシャリ。我ながら趣味悪いな、、。

初めてカラスの死体を見たのは中学生の頃。通学途中、黒い何かがフェンスの向こう側に見えた。

「お～、、、」。当時は今より好奇心が強かったし、なにより気持ちのコントロールができなかった。そのため、人目もはばからずフェンスに顔を押し付けて観察したのを覚えている。

少し遅れて教室に入ったら「カラスの死体を眺める俺」としてひそひそされた。きっとクラスの誰かに見られたんだろう。いや声かけろし。

特に死生観について思想があるわけではない。ただ珍しいから、あるいは逃げられずに動物を観察できるからか、死体があるとつい見てしまう。いや、ひょっとしたら体のどこかに死に対して反応するセンサーがあるのかもしれない。

もう行かなきゃな。動かないカラスを背に駅へと向かう。

途中から英訳してみた

I found a crouching crow on road.
I hate them because they usually jump up without any sign.I prepared myself not to be surprised by him. I was about to go through slowly. but it showed no sign of flying even moving. 
He had been dead.
I made U-turn while being confused, waited for the road signal and took a picture of the carcoss. While about me, it's bad hobby.
It is the time I was a middle school student that I found a carcoss of crow for the first time. On the way to school in the mornig, something of black was over the fence.
"wow..."
I was much curiouser in those days than now and didn't know how to control my mind. So I madly stared at the one.

I was a little late for school. And some of my classmates suspect me as a clazy boy.Why didn't anyone talk to me?
There is no thoughts on a view of life and death especialy.But I cannot resist to view a carcass.I think the reason is it's just rare event or I could observe animals don't escape. no, Perhaps there is somethig like a senser reacting to "death" in somewhere in my body.
I shall go.I went to the station leaving the non-moving crow.